Edition 2009

Le soir du 31 octobre, un samedi, je me trouve, avec Younes, à l'Espace Fraternité d'Aubervilliers pour une soirée "Turkish Nuevo Tango". Rencontre inattendue entre un groupe turc qui fait du tango... turc et un Argentin qui fait... de l'électro. A rencontre insolite, lieu de concert insolite: la salle, un chapiteau qui ressemble comme deux gouttes d’eau au Cabaret Sauvage, est au milieu d'un centre industriel un peu sinistre. L'ambiance turco-argentine est bien mise en scène.


L'exposition hommage au journaliste turco-arménien Hrant Dink

A l'entrée se trouve une banderole: "Jeunes pour Hrant Dink, la reconnaissance" : on y voit des Stambouliotes pris en photo par Marc Melki lors d'un hommage au journaliste turco-arménien, assassiné à Istanbul par un nationaliste. Plus loin, des Argentins vendent des grillades typiques du pays. Avant le début du concert, un atelier tango est organisé: des courageux écoutent religieusement les consignes d'une danseuse : « Suivez le rythme, sentez les choses, laissez-vous emporter... » A 21heures, le Kolektif Istanbul entre en scène, ils sont cinq: un saxophoniste, un batteur, un flutiste, un accordéoniste et une chanteuse. Pour la première fois de ma vie, j'entends du tango turc. La musique ne ressemble pas au tango argentin, le rythme est plus rapide, plus oriental. D'ailleurs, sur la piste, les spectateurs ne dansent en rien le tango traditionnel. En fait, l'histoire de ce mélange est assez singulière. En Turquie, dans les années 30, Mustapha Kemal Atatürk interdit la musique orientale et encourage, pour « moderniser » le pays, la musique occidentale, notamment le Tango. Mais les Turcs, au fil du temps, l'adaptent à leur manière, l'orientalisent pour faire court. Axel Krygier, le DJ argentin, n'en n'avait jamais entendu. C'est grâce à une amie en commun que leur rencontre a eu lieu. Autodidacte, l'Argentin est un touche-à-tout.


Dans un bal, on danse!

Ce n'est pas cette rencontre qui lui fait peur mais elle n'est pas non plus facile. Axel raconte qu'ils « ont très peu répétés » et qu' « [il] ne sait pas jusqu'à quel point ce sera bien ». Richard Laniepce, franco-turc, leader du Kolektif, parle de « projet un peu tiré par les cheveux ». La communication n'est pas non plus aisée : l'Argentin parle en français, et parfois en anglais, avec Richard et sa femme, chanteuse, mais avec les autres membres ils parlent avec « les mains ». Si la musique est sans frontière, elle ne se fait pas sans travail. Celui-ci se poursuivra peut-être avec un album mais ce n'est encore qu'un projet.

Article par Aziz Oguz, photos de Willy Vainqueur
http://prisedirecte-banlieue.typepad.fr

Myspace de Axel Krygier: http://www.myspace.com/axelkrygier
Site de kolektif istanbul: http://www.kolektifistanbul.com/

Ca y est, notre dixième édition s'est achevée dimanche dernier, à l'Espace Fraternité... Un mois de découverte musicale, de rencontres, d'ateliers qui nous ont permis, à nouveau de voyager à travers les cultures du monde, dans tout le territoire de Seine-Saint-Denis.
En voici un bref aperçu :

Merci aux photographes: Willy Vainqueur, Yoann Berdah (www.lobbiaz.com) et Alain Hervier

Le groupe balkanique Haïdouti Orkestrar

L'an dernier j’avais débarqué en toute fin soirée à la Nuit sans frontières, à Saint-Ouen. L'heure de concert à laquelle j'avais assisté m’a fait donnée l’impression d’avoir loupé une putain de soirée. Alors cette année, pas question de passer à côté. La date est cochée sur le calendrier, les potes prévenus, l’appareil photo prêt à mitrailler et dès vingt et une heures, je suis dans l’enceinte de Mains d’Ouvres, complexe culturel énorme dans tous les sens du terme. Deux salles de concerts, trois bars, un restaurant, un vestiaire, une salle fumeur. Le reste du temps on peut également accéder à des salles de répétition de musique et un gymnase. Manque juste une piscine et une chambre à coucher et on y passerait sa vie.


Mes amis barbus et bretons

Balbazar et bardes à barbes
Neuf concerts sont au programme, de l’Afrobeat, des fanfares, du funk. Un total melting-pot. On alterne alors entre les deux salles pour goûter à des sons différents, puis entre deux shows on part se rafraichir au bar. Mais très vite, la musique y prend ses droits. Le restaurant se transforme alors en salle de concert et accueille les fanfares. Balbazar, et son chef d’orchestre aux ses faux airs de Dustin Hoffman jeune, mène le bal. Ici, pas vraiment de place pour danser. Alors on regarde et on écoute ce groupe de douze membres (ou treize ou quinze, je sais plus), qui dansent, chantent et jouent de leur instrument. Beaucoup de cuivres et de vents, une basse et une batterie pour proposer leurs propres compositions ou reprendre en mode carnaval des tubes de Queen. Les reprises ont d’ailleurs beaucoup plus de succès. Comme quoi, à quoi ça sert de s’emmerder à créer ? Il suffit de jouer trois notes de Mickael Jackson et tout le monde est content. En tout cas, aucun temps mort. Impossible d’échapper à la musique. Si, on peut. La seule solution, c’est de squatter la salle fumeur pour aspirer une bonne dose de brouhaha, de nicotine et en sortir en puant le tabac froid. Et alors ? C’est quand même mieux que de se les geler dehors, non ? En plus, sur le chemin du retour de la clope, on croise des Bretons. Des vrais. Des bardes à barbes qui jouent du biniou et du tambourin.


Un public nombreux et conquis



La chanteuse et le bassiste de Damily

Les Malgaches mettent le feu !
Au fur et à mesure que la soirée avance, que les oreilles s’enchantent et que les verres se vident, l'ambiance monte pour culminer vers deux heures du mat' à l'arrivée de Damily. Ce groupe malgache met le feu à la salle avec son tsapiky, musique originaire du sud-ouest du pays. Le climat est chaud, le public déchainé se déhanche en rythme et s’excite même un peu. Un type très enthousiaste et visiblement bourré monte sur scène et fini par danser entre les seins de la chanteuse. Dans la joie et la bonne humeur, absolument. Vers cinq heures, il faut insister pour nous mettre dehors. Les trois cent mètres qui me séparent de chez moi sont parcourus en dansant, un peu de traviole, parce que moi, je n’ai pas trop le rythme dans la peau.

Article et photos par Nicolas F., Prise Directe
http://prisedirecte-banlieue.typepad.fr/

Les Femmes de la Lune est le nom d'un projet de développement, de valorisation de la femme et de lutte contre la misère initié par Nawal. En 2007, lors de son passage à Mayotte (Comores Française), elle rencontre différentes femmes de la région et met en place les Femmes de la Lune. Avec elles, elle nous concocte un voyage entre l'archipel des Comores d'hier et d'aujourd'hui. Le soufisme est à l'honneur. A capella ou accompagnées d'instruments divers, les voix bantoues chantent et dansent la beauté de l'Islam.

Le film qui suit est un enregistrement fait pendant leur résidence artistique à Sevran... si cela vous plaît, rendez-vous vendredi 13 novembre, au Forum du Blanc-Mesnil, pour un concert exceptionnel issu de la rencontre entre Nawal et Les Femmes de la Lune ainsi que du collectif Finka Pé, regroupant des Capverdiennes de Lisbonne. Toutes les infos sur le site du festival

Le Battle 2009 de Villes des Musiques du Monde a eu lieu le 1er novembre à La Courneuve... Des danseurs amateurs du 93 se sont affrontés sur le thème des percussions du monde. Puis, des danseurs de la Cie Jeu de Jambes et des danseurs argentins et péruviens ont présenté une une Tap Session du jazz-rock au malambo.
Pour ceux qui n'y étaient pas, voici une présentation des équipes en compétition. Attention, y'a du niveau!!!



Equipes: "4 Chemins évolution" (Pantin), "Enjoy" (Aubervilliers), "Demain c'est loin" (Bobigny), "Baby thug" (La Courneuve), "Phenomenal Crew" (Aulnay-sous-Bois), "Thug"s crew" (Hors compétition)

Clip réalisé par Steeve, du CLJ de La Courneuve www.clj93120.com

Découvrez l'envoutante Saâdia Souyah, dansant sur les rythmes orientalo-festifs de Fanfaraï.
C'était le 15 octobre dernier, lors de la soirée d'ouverture de la 10ème édition du Festival. Plus de 300 invités s'étaient retrouvés dans l'ambiance chaleureuse du théâtre équestre Zingaro, au Fort d'Aubervilliers.
Fanfaraï, artistes de l'Académie Fratellini, Diwan Blues, Saâdia Souyah, ont donné le ton de l'édition 2009: festive et métissée!


Images: Samir Abdallah

Musik Avenir : axée sur les cultures urbaines, cette association offre aux jeunes de Pantin l'occasion de s'exprimer artistiquement.
Plusieurs ateliers multimédias ont été organisés grâce à l'association Villes des Musiques du Monde et animés par la journaliste Stéphanie Griguer. Ces ateliers ont permis à certains jeunes de découvrir les techniques du journalisme, et d'interviewer des artistes programmés cette année.
Mardi dernier, c'était au tour d'Habib Koité et de Kareyce Fotso, interviewé par la jeune journaliste en herbe, Kadiatou.

Dans le cadre de nos stages de cuisine du monde, les habitants d'Aubervilliers et de Paris ont découvert les secrets de la préparation des Mezzes turques, grâce à Soraya Terki, notre intervenante cuisine. Taboulé turque, tzatziki, houmous... que les participants au bal tango turque ont pu déguster à l'Espace Fraternité, le soir du bal.

Pour le concert d'Habib Koité, le Mardi 3 novembre et le Vendredi 6 novembre, le festival Villes des Musiques du Monde a organisé des ateliers d'Arts Plastiques animé par Alexandra De Bouhellier, artiste plasticienne.
En voici quelques images...

Mardi dernier, 100 enfants d'Aubervacances loisirs ont chanté sur la scène de l'Espace Fraternité avec le grand artiste malien Habib Koité, pour les autres enfants des centres de loisirs d'Aubervilliers. Un grand moment rempli d'émotion !

Samedi dernier, 31 octobre, avait lieu dans le chapiteau de l'Espace Fraternité (Aubervilliers) un Bal Tango Alla Turka, avec Axel Krygier & le Kolektif Istanbul ("Turkish Nuevo Tango"), Dj El Turquito... Sensualités mélangées du tango et de l'Orient, lumières tamisées et douceur feutrée des pas de danse... Une petite vidéo réalisée par Petit Bain. Comme si vous y étiez!